 |
|
|
Apoyo Familiar... 
El Programa de Padre a Padre del Condado de Yakima ofrece apoyo emocional e información a los padres de niños con necesidades especiales de salud o del desarrollo. Además del apoyo a los padres, el programa ofrece apoyo a los hermanos, oportunidades de recreación y actividades sociales, una publicación informativa y educación en el conocimiento de la discapacidad por medio de los títeres "Kids on the Block". El Programa de Padre a Padre del Condado de Yakima lo ofrece el Hospital Memorial del Valle de Yakima en la Villa de los Niños. La coordinadora del programa y todos los miembros del personal son padres o miembros de familias de niños con necesidades especiales de salud o del desarrollo. El Programa de Padre a Padre ofrece:
Las referencias para los Servicios de Apoyo Familiar los puede hacer cualquier persona de la comunidad comunicándose a la Villa de los Niños al 509-574-3260 ó 1-800-745-1077.  
Recibiendo apoyo.
No hay nada más aterrador que enterrarse que su niña tiene cáncer. Pero imagínese si no pudiera entender el idioma de sus doctores, proveedores de cuidados de la salud, o a la compañía de seguro médico. Una barrera de idioma podría hacer más frustrante y lleno de incertidumbre el proceso de recuperación. Ese era el caso para los Delgados, una familia hispana monolingüe viviendo en Wapato. En el año 2000, con solo 2 ½ años de edad, la hija de los Delgado, Marilyn, fue diagnosticada con Neuroblastoma, un cáncer de células del sistema nervioso que afecta a algunos niños. La noticia fue terrible. "Me hizo pasar de un extremo a otro," comentó Maria, su madre, a través de un intérprete en Children's Village. "Porque todo cambio." Durante ese tiempo Maria y su esposo Rodolfo, Marilyn, y su hermano Rodolfo Jr., vivían en Wapato. Pero poco después se mudaron a Seattle, donde estaban localizados los doctores de Marilyn, y en donde recibiría tratamientos intensos para controlar el cáncer. Fue algo inesperado que en Seattle se enteraran de los recursos disponibles en Children's Village-en la zona del estado donde vivían antes. Maria se enteró de un programa llamado Padre a Padre (Parent to Parent). Esto llegaría a ser de gran beneficio a la familia. A los 14 meses, después de terminarse el tratamiento de Marilyn, la familia Delgado volvió a mudarse al valle. "La primera vez que acudí a Children's Village, yo más que nada necesitaba saber que no era la única madre que tenía niños con este tipo de condiciones," dijo ella. "Nosotros hemos aprendido muchas cosas de otros padres," comentó. "Hemos recibido apoyo." Ese apoyo es brindado en nuestro propio idioma, lo que ayuda a superar la barrera del idioma. La familia Delgado ha dependido de la coordinación de recursos, pues Marilyn padecía no solamente de cáncer pero también de pérdida de la audición. Children's Village le ayudó a obtener auxiliares auditivos para oír mejor. Y cuando Marilyn estaba a punto de comenzar la terapia hormonal (algo muy agotador para una niña) fue otra mamá del grupo Parent to Parent, que le ayudó a Marilyn. "Ella les tenía mucho miedo a las inyecciones," dijo Maria. "Otra mamá permitió que Marilyn observara cuando ella estaba inyectando a su hijo." Después de observar, Marilyn le dijo a su mamá, "oh, no--¡es fácil!" "Eso le dio más confianza para hacer esto," dijo Maria. "Y por eso asistimos al grupo de apoyo-- porque de una forma u otra, todos nos estamos apoyando. Es por esto que asistimos al grupo yo mi esposo Rodolfo y mis tres hijos - Marilyn, Rodolfo Jr., y Tania." La familia también participa en el programa Uno a Uno de Padre a Padre (Parent to Parent-One to One), y asiste al acampamento Camp Prime Time gratis. La experiencia es un gran alivio. Allí, los niños pueden jugar y caminar en el bosque. "Usted puede olvidar todos sus problemas afuera al aire libre," dijo ella. "Marilyn le encanta ir a acampar." Maria no puede imaginarse como hubiera podido ser el camino hacia el bienestar sin los servicios de Children's Village. "Pienso que nos sería muy difícil porque cuando vivíamos en Seattle...solamente hablaban inglés, y yo no sabía a quien acudir para que me ayudara," dijo ella. Ahora los padres/madres que se enfrentan a una enfermedad pueden acudir a ella. Maria tomo el curso de entrenamiento necesario para convertirse en una madre ayudante…para ayudar a otras familias que apenas están empezando el camino," dijo ella. "Es de gran beneficio tener a una persona que le escuche, o escuchar una palabra que pueda consolarle." A veces, dijo ella, los padres están dedicando la mayoría de su tiempo al bienestar de sus hijos y no se dan cuenta del apoyo que está disponible. Como una Madre ayudante, Maria puede llegar a personas que no están al tanto de los servicios disponibles a ellos. "Porque cuando necesito algo y no sé a quien acudir," dijo ella, "Yo llamo aquí a Children's Village." |
